Despre cum o fetiță de 5-6 ani îți poate schimba starea de spirit în doar 4 minute

Cît de emoționant... ^_^

Astăzi am avut doar ghinion și nu doar, astăzi a fost o zi obositoare, un fel de ”o zi de primăvară hrănește un an întreg”, am zis că nici nu voi intra pe facebook, ci voi merge deodată la somn, totuși bine am făcut că am decis mai întîi să văd ce se petrece în lumea virtuală (deși sunt plictisită peste măsură de aceasta); prima ce am văzut a fost videoul acesta, care aș din prima jumătate de minut m-a impresionat fetița prin vocea ei îngerească, mi-a schimbat total starea de spirit, mi s-a trezit chiar și simțul patriotic. Deodată am fost puțin nedumerită- ”e imnul RM sau al României?!”, nu că n-aș ști imnul nostru, ci pentru că acesta este interpretat din tot sufletul și în subconștientul meu doream să fie al nostru, apoi am realizat că e doar imnul super-mega-frumos al României, pe care-l ascultam în fiecare dimineața pe vremea cînd încă priveam TVR1 și taaaare-mi mai plăcea, de fapt și acuma mai tare-mi place imnul României decît al RM (poate pentru că trebuia în fiecare an, din clasa 5-a pînă într-a 9-a să zic pe de rost imnul R. Moldova, fără a-l cînta, ci doar ca pe o simplă poezie?!, hmm, nu știu). Am privit și reprivit acest video nuștiu de cîte ori consecutiv și încă nu mă satur de ascultat ^_^

Ascultînd-o, mă gîndeam la toate (pseudo)starurile noastre, care, consider eu, nu sunt nici la degețelul cel mic de la piciorul stîng al acestei fetițe minunate. Asta e voce-voce, nu fonograma lor de 2,1 bani; ea le-ar ”astupa” chiar și pe toate vedetele care sunt încrise la Eurovision sau la orice alt concurs în care ale noastre ”își bag codița”. Dar în fine... îi urez doar cele bune acestei mici vedete în devenire și succes pe marile scene ale lumii, sper ca numele ei să fie reauzit peste ani...

Felicitări, copilă mică, cu vocea cît o țară!!

Sursa video-ului: https://www.facebook.com/219372154755572/videos/1199210166771761/?pnref=story

Singur

Singur.
Singur cînd te naști.
Singur cînd ți-e frig.
Singur cînd iubești.
Singur cînd ți-e dor.
Singur cînd singur ești
Singur cînd învingi.
Singur cînd fericit ești.
Singur cînd trist tu ești
Singur cînd mori.
Singur întreaga viață.
Singur cînd
la-al tău mormînt
-ți-aduc doar niște banale flori
stropite cu roua  de toamnă
numită singurătate.
Singur.

Trecutul din trecut

Privesc în al meu trecut
la oamenii care acolo au rămas
mă gîndesc pe cîți oare
i-am alungat chiar eu
pe cîți i-am chinuit
și cîți al meu suflet l-au rănit
cîte prăpăstii de cuvinte am lăsat
și prin cîte prăpăstii 
trecut-am eu
doar printr-un simplu salt.
Privesc în jur
în viitor
cu tristețe
dezamăgire 
și cu teamă
nu e niciun sens
să păstrez-n suflet
rupturile ireparabile
a unei vieți
deja schimbate
să uit totul aș vrea
nimic mai mult
s-o iau de la capăt
s-o iau de la-nceput
și...
să nu mai am nicio aducere aminte
ce ține doar de trecut.

Solitude

Să şezi visînd pe ţărm, pe lunci, pe stînci,
să mergi unde-i pădurea mai obscură,
în locuri unde tainele-s adînci
şi unde tu eşti cea dintîi făptură;
să vezi de sus ce alţii nu văzură,
s-ajungi pe culmi cu fiarele a sta,
s-admiri un pisc, un hău, o apă pură
nu-i a fi singur, ci a conversa
cu farmecul Naturii, cu măreţia sa.

Dar în mulţime, forfotă, foială,
s-auzi, să vezi, să simţi şi să posezi,
pierdut, pribeag, muncit de îndoială,
lipsit de ale dragostei dovezi,
neadecvat, scăzut, lovit de boală!
Să n-ai un prieten, un ortac, un frate,
să n-ai pe nime-n care să te-ncrezi,
cu milioane-n faţă şi în spate
e a fi singur, e singurătate!

Lord Byron
(1788-1824)
Singurătate (Solitude) din Hebrew Melodies (aprilie 1815)

A fost odată...!! 8 decembrie de cîndva...

Nu degeaba se spune că 8 decembrie este o zi însemnată, deoarece 8 decembrie a devenit ziua cînd lumea rockului a devenit altfel, o zi care va fi mereu în mintea și sufletul rockerilor de pretutindeni, și asta datorită lui John Lennon, Jim Morrison, Dimebag Darrell, Corey Taylor, dar și alții.

Ziua de 8 decembrie 1980 a fost una tristă pentru lumea muzicii și nu numai. Celebrul muzician englez John Lennon (n. 09.10.1940), fost membru al formației Beatles, dar și unul din cei mai valoroși și talentați muzicieni din toate timpurile, emblema muzicii rock, a fost împușcat chiar în fața locuinței sale din New York, de către un fan psihopat, să-i zic așa, pentru că unul echilibrat mintal nu ar fi făcut asta nici în ruptul capul, cu atît mai mult că mai devreme, tot în acea seară, Lennon îi oferise un autograf celuia care urma să-l împuște de 4 ori în spate, fără niciun motiv, în văzul soției sale Yoko Ono.

John Lennon va rămîne viu mereu în sufletele noastre datorită personalității sale, datorită fenomenului ”beatlemania”, declanșat de trupa sa, Beatles, dar și datorită genialei piese ”Imagine”, care, până în ziua de astăzi reprezintă un manifest al celor care cred într-o lume din care nedreptățile sociale, politice și religioase vor dispărea, fapt care i-a adus represaliile autorităților americane, John fiind la un pas de expulzare din SUA.

Tot la data de 8 decembrie, doar că în anul 2004, și la fel ucis de un debil (psihopat), ne părăsește Dimebag Darrell (n.20. 08. 1966), considerat unul din cei mai influenți chitariști ai anilor 90, fiind mereu în top. 

Deci, să nu uităm niciodată că Pantera înseamnă Dimebag Darrell, iar Dimebag Darrell înseamnă Pantera. Să nu uităm niciodată de această trupă de la începutul anilor '90 care a revigorat scena americană și care a pus bazele, alaturi de alte formații de atunci, muzicii ce a venit ulterior.

8 decembrie, 1943 s-a născut James Douglas ”Jim” Morrison (d.03.07. 1971), fost cîntăreț, compozitor și textier american, și nu în ultimul rînd, solistul vocal și liderul formației rock psihedelice The Doors. Solistul The Doors a influentat sute de artiști și continuă să facă acest lucru. Printre aceștia se numară Layne Staley de la Alice in Chains, Scott Weiland, James LaBrie de la Dream Theater sau Ville Valo de la H.I.M.

Corey Taylor (n. 8 decembrie1973, Des Moines, Iowa, Statele Unite) este un cântăreț american de muzică rock și heavy metal, solistul trupei Slipknot și Stone Sour. (sursa: https://ro.wikipedia.org/wiki/Corey_Taylor)

La fel, pe data de 8 decembrie...

1942 - S-a născut Bobby Elliott, baterist britanic (The Hollies).

1957 - S-a nascut chitaristul trupei Def Leppard - Phil Collen.

1943 - S-a născut Lee Pickens, chitarist american (Bloodrock).

1946 - S-a născut Graham Knight, basist britanic (Marmalade)

1956 - S-a născut Warren Cuccurullo, chitarist, vocalist şi compozitor american (Frank Zappa, Missing Persons)

1963 - S-a nascut Marty Friedman chitarist care a cantat in trupele Cacophony si Megadeth.

”Comunicarea este simplă, instantă și eficientă” Stephen R. Covey

   

Familia este mediul în care venim pe lume, ne dezvoltăm şi la rândul nostru ne formăm o altă familie. Este locul unde găsim înţelegere, linişte şi soluţii la problemele care ne frământă,  cu condiţia că în familie să existe respect, iubire și nu în ultimul rând comunicare, care ar fi chiar cea mai importantă.

Mulți se-ntreabă, dacă există "reţete" ale fericirii în familie și uite că da, există. Cea mai bună și eficientă rețetă a unei familii fericite este comunicarea, atît dintre soț și soție, părinți și copii, cît și dintre bunici și copii, dar și dintre frați, iar îngredientul esențial al acesteia fiind ascultarea adevărată. După cum spunea Covey,  ”comunicarea este simplă, instantă și eficientă” , ea poate face o familie mai sănătoasă și mai unită, de nedespărțit.

Comunicarea în familie este dorită şi invocată de majoritatea persoanelor. Dar cum se poate realiza comunicarea autentică?! A comunica înseamnă a pune în cuvinte aspecte care ţin nu doar de acţiuni, ci mai ales a vorbi despre trăiri, emoţii, aşteptări, dorinţe, nemulţumiri, dezamăgiri. Asta înseamnă că în familie trebuie de vorbit nu doar despre ce am mai făcut, ce fac copiii, ce mâncăm, ce mai cumpărăm, ci mai ales despre ce ne place sau nu ne place, ce ne supără...Tot a comunica în mod autentic înseamnă a asculta ce spune celălalt, a avea răbdare să îi dăm fiecăruia posibilitatea de a-şi exprima până la capăt opinia. În măsura în care aceste condiţii sunt îndeplinite, comunicarea în familie are şanse de reuşită. Asta înseamnă că membrii familiei vor şi pot să vorbească deschis despre ceea ce gândesc şi mai ales despre ceea ce simt. Astfel poți sta faţă în faţă cu emoţiile şi sentimentele fiecăruia, ceea ce conduce la formarea unor relaţii familiale bazate pe încredere, iubire şi respect. 

Comunicarea nu înseamnă doar cuvinte, însă de cele mai multe ori, puterea lor este extrem de mare. Când ne întâlnim cu o situație problematică spunem de cele mai multe ori: Comnicarea este soluția! Și-ntradevăr, când vine vorba despre problemele noastre inter-personale, comunicarea pare a fi soluția în majoritatea cazurilor. Comunicarea eficientă ne permite să îi înțelegem mai bine pe ceilalți, să ne facem noi înșine înțeleși, să găsim metode și căi de rezolvarea a confilctelor, fie în societate, fie în familie.

Pare simplu la prima vedere....Știm să vorbim de când suntem mici! Am exersat arta ascultării, deci avem toate intrumentele necesare comunicării. Și totuși, de câte ori auzim expresii de genu: Nu m-ai înțeles!; Nu mă-nțelegi!; Tu auzi ce-am spus?

Oare unde se greșește?Oare ce ne lipsește? Ce comunicăm cu mai multă ușurință, ideile sau emoțiile? Dacă la școală ne-a-nvățat să comunicăm idei, cine ne învață să comunicăm emoții și sentimente? Deși intențiile părinților sunt bune, prin mesajele lor ce țin de critică, amenințări, ei pot determina efectele contrării. Câteva exemple ar fi: Ce leneș ești!Ești ca unchiul Ion (care este la închisoare ca de exemplu)! Azi nu-ți dau voie să ieși la joacă! Ești un egosit! Nu ții cont de nimic! Întârzii întotdeauna! Într-adevăr, copiii au nevoie de ccomunicare în familie, dar nu în asemenea hal. Să ne imaginăm de data asta aceiași părinți, dar care cântăresc mai întâi greutatea cuvintelor înainte de a le rosti: Știu că vei face față! O să te ajut! Ai răbdare și te vei vindeca! Și ce dacă ai greșit, data viitoare nu vei mai repeta greșeala!

De cele mai multe ori nu se conștientizează că un copil are nevoie de un prieten şi dacă nu îl va găsi în familie, este foarte probabil să îl caute în altă parte, fie se va lega cu cine nu trebuie, compania fiind una răufăcătoare pentru sine, ceea ce-l poate duce spre distrugere.Așadar, fiecare dintre părinţi ar trebui să se gândească cum să petreacă mai mult timp alături de copilul său. Să ajungă să îi fie prieten, să comunice, să afle şi să descopere împreună ceea ce îl face pe copil fericit.

Camil Peterescu spunea: Cuvântul este un mijloc perfect de comunicare, iar într-un final ajungem cu toții la aceeași concluzie:

Trăim într-o societate în care mediul conversațional este tot mai sărac, cu toate că auzim cuvântul "comunicare" la fiecare colț de stradă. Îl auzim în familie în replici de genul: "se întampla așa, pentru că nu exista comunicare", "mama și tata numai comunică", ”mama nu vrea să vorbească cu mine”, ”am încercat să comunic cu tata, dar nu m-a ascultat”

De ce se ajunge la situațiile de acest gen? Din cauza că ne urmărim propriile idei, din cauza calculatorului, telefonului, din cauza televizorului, a radioului, prin care descoperim că mult prea mulți oameni își petrec enorm de mult timp captând mesaje mecanice și, care nu-și găsesc timp să facă schimb de mesaje ca niște ființe vii, iubitoare și afectuoase cu membrii familiei. Acest lucru devine dureros pentru mulți dintre noi, așa cum ne place să ascultăm, așa ne place și să fim ascultați, așa cum ne place să transmite emoții, așa ne place și să primim emoții prin cuvinte.

(Și, pentru a reda cele spuse puțin mai sus, vă invit să vizionați un mic filmuleț, ce redă foarte bine toate aceste idei)

În final, aș dori să spun: Comunicarea este simplă, instantă și eficientă, anume comunicarea este cheia către o relație armonioasă într-o familie și societate, ea este calea către fericire, către tot ce-ți dorești.

Abisul existenței

Toamnă mi-e                                  
 sufletul
Toamnă mi-e 
gîndul
Toamnă mi-e
soarta
ce n-am înțeles-o
niciodată
Toamnă mi-e
 tinerețea
Toamnă mi-e 
existența
Toamnă mi-e 
iarna
ce odată și-o dată
pe toți noi
ne cheamă
Ah
și ce viață!

Alienare

E toamnă
și-i frig.
E ploaie
și-i lugubru.
Pădurea-n ceață de fum respiră
iar cioara
cu-al ei glas fioros
pe-o creangă subțire de stejar
singură
cîntă.
E toamnă
și-i trist.
E alienare
și-i sumbru.

Soare fără zîmbet

Soare,

Tu soare dacă ești

te rog

Dimineața să-mi mai zîmbești.

Cu-a toamnei rouă cînd mă spăl

te rog, 

zîmbește,

că nu faci nimănui

niciun rau.

Și

crede-mă

dac-aș fi eu soare-n locul tău

3 raze 

ți-aș da cu împrumut

ca să zîmbești mereu

Ce limbă se mai vorbește...?!

Ce limbă mai vorbesc tinerii/ adulții?!

Limba pe care o vorbesc tinerii din Moldova în prezent nu mai seamănă deloc cu cea învaţată la şcoală. O discuţie între doi elevi de liceu din autobuz sau troleibuz te poate pune serios pe gânduri şi te face să te întrebi dacă mai ştii limba română sau ce limbă vorbesc cei doi. Termenii de argou sau de jargon, pe care îi folosim cu toţii de fapt, au pătruns din ce în ce mai mult în limba vorbită în mod curent, făcând ca limbajul anumitor grupuri să devină inaccesibil celor mai mulţi. Pe de altă parte, o nouă limbă se arată la orizont: ”ruso-româna” și “romgleza”. În plus, ticurile verbale sunt şi ele, folosite cu multă patimă. “Frate” - a devenit o formulă uzuală de adresare, chit că cei doi vorbitori nu sunt deloc înrudiţi. Uneori unul dintre interlocutori nici nu ar putea fi vreodată frate, ci eventual … soră, dar mai este și varianta ”brat” sau ” bratan”, care are practic aceeași semnificație ca și ”frate” despre care am scris mai sus.

Ce este argoul şi jargonul?!

DEX-ul ne oferă pentru cele două cuvinte mai multe explicaţii. Astfel, argoul poate fi un limbaj convenţional, folosit în mod conştient de către vorbitorii unui grup social sau profesional, pentru a nu fi înţeleşi de ceilalţi, cum ar fi argoul elevilor sau cel al vânătorilor. De asemenea, poate fi un limbaj convenţional al anumitor categorii sociale, care folosesc cuvinte speciale sau cu sensuri deosebite, pentru a nu fi înţelese de restul societăţii. O altă definiţie spune că acest limbaj este folosit mai ales de vagabonzi sau răufăcători, pentru a nu fi înţeleşi de restul membrilor societăţii. În ceea ce priveşte jargonul, DEX-ul ne spune că este un limbaj specific anumitor categorii sociale sau profesionale, care reflectă fie dorinţa celor ce-l vorbesc de a se distinge de masa mare a vorbitorilor, fie tendinţa de a folosi termeni specifici profesiunilor respective.Jargonul se caracterizează prin abundenţa cuvintelor şi expresiilor pretenţioase, de obicei împrumutate din alte limbi, sau a celor de specialitate. 
De asemenea, jargonul poate fi şi un limbaj particular al unui grup social sau profesional, caracterizat printr-o gramatică proprie şi prin cuvinte codificate, convenţionale, cum ar fi de exemplu jargonul hoţilor. 

Apariţia Internetului a înlesnit, de fapt, nu numai apariţia dicţionarelor on-line, majoritatea interactive - deci la care oricine poate contribui - dar şi a acestui nou mod de exprimare. Foarte mulţi termeni au fost împrumutaţi din engleză, astfel că s-a ajuns la situaţia de a strecura în aproape fiecare frază câte un cuvânt sau două din această limbă. Tot aşa, au apărut prescurtările şi tendinţa de a simplifica scrierea cât mai mult, uneori prin omiterea folosirii cratimei. Se înţelege că de diacritice nici nu poate fi vorba.
Putem da exemplu un student care stă în faţa calculatorului cel puţin trei ore pe zi. Uneori, când nu merge la facultate, stă şi 8 - 10 ore pe zi. Asta îl face categoric un “calculatorist” împătimit. Printre două reprize de jucat Counter Strike sau Age of Empire, discută cu prietenii pe Messenger. “Zimi si mi-e parola pt nivelu trei”, este un mesaj obişnuit. Niciunul dintre cei doi vorbitori nu par a remarca faptul că el conţine de fapt niște greșeli gramaticale foarte grave. “De ce să mai pierd timpul să pun cratimă, pentru că mesajul este acelaşi?”,s-ar fi putut întreba studentul cea- scris mesajul. De altfel, pe Internet, dar şi în vorbirea curentă, toţi sunt “fraţi”/ ”bratani” şi nici un fişier nu se “descarcă”, ci se “downloadează”.

“Romgleza”, o limbă pe care nu toată lumea o înţelege La fel ca argoul şi jargonul, romgleza are şi ea prieteni şi oponenţi. Exemplele de folosire abuzivă a termenilor din engleză care au corespondenţi în limba română sunt nenumărate. Exemplu: “Îţi voi oferi suportul meu” (de la verbul to support / a sprijini), în loc de “Te voi sprijini”. Dacă nu ştiaţi că există o poezie de dragoste în romgleză, Internetul vă poate oferi cele mai neaşteptate surprize. Iată cum arată o asemenea creaţie:

I love you atat de tare

încât I believe ca mor

you are so incantatoare

oh, my dear, cat te ador.

When I go la brat cu tine

ma simt very magulit

caci are looking toti la mine

oh, I am so, so fericit.

All ar fi atat de bine…

but you see, nu-i chiar asa

caci I tell ce simt în mine

 dar tu smile si smile într-una

And I think ca spun traznai.

Please don’t face pe nebuna

si mai look în ochii mei. […]

Despre RUSISME

Nu putem scăpa de ele și gata. Ne urmăresc peste tot, ne-au intrat în sânge, ne-au contaminat, iar pentru mulți sunt mai ceva decît drogurile, fără ele nu pot trăi, nu pot comunica, nu se pot manifesta. Și e strașnic. Le întâlnim peste tot – acasă, în stradă sau în instituții publice. Le folosim fară să ne dăm seama că ne sunt străine și nu au loc în limba noastra. Vorbim despre rusisme (care conform DEX-ului înseamnă Cuvânt sau expresie împrumutată din limba rusă (și neasimilată)), iar mai nou și despre argouri, tot de provenienta rusească, care capătă din ce în ce mai mult teren.

Zi de zi, fie pe stradă, fie acasă, fie la serviciu, în transport public, la facultate, la școală sau chiar la distracții (PS.Să nu uităm nici de guvern/parlament), mulți preferă să vorbeasă ”o altă” limbă decât cea română, adică cea plină de rusisme. La tot pasul întîlnim oameni care vorbesc la prima vedere limba română, dar dacă stai să asculți mai atent, îți dai seama că e o limbă neînțeleasă de către unii.

Exemple de astfel de discuții observate personal printre rândurile basarabenilor:

”Azi am fost la dneara lu bâvșaia mea, o fost tare pricolno”; ”Am zametit că Andriușa padcatește la dînsa pastaiana”; ”Am fost la bazari ș-am cumparat sărniși”; ”Am fost la talciok și mi-am cumpărat o scurteică tare clasnaia”; ” am dat s-o ridic la deal și s-o glușît motoru”; ”Am pus doudzăși di bănși de pepini muraț ș ni-o zbucnit tăti”; ”Bratan, adă utiugu că tre să-i calc pidjacu lu tata”; ”Taxatoarea asta după vânătăi se vede că-i abijîtă de barbat-so”; ”Ai văst ce moțc și-o luat drugu lu Aliona?”; ”Profesorul X precis că zamutește ceva”; ”La școală, copiilor li s-a cerut să spună cîte mai multe anicdoate”; ”Ți-ai luat proieznoi?” ;”caroce nu știu care-i dela la ei, da-i slută treaba rău de tot”;  ”Șini ne peredal pentru proiezd?”; ”Ciuvacu șela glazește la noi”; ”Da vdrug mama vine mîine”; ”Ar trebui să slidești după bazar, eu nu ți-am permis să te pricălești”; ”Mă tașesc după rochia asta”; ”Ostonovite rutieru u semafora”; ”Razisnește și nouă bazariu tău, că ciota ne po celoveceski grăiești” și lista poate continua.

Iar în continuare voi prezenta ”traducerea” în limba omenească (româna) a câtorva  dintre cele mai uzuale expresii (rusisme):

A abijî · a ofensa
A abişci · a promite
A afighi · a rămâne uimit
A ahui · a încălcat regulile de conduită
A buksui · a patina cu maşina / a nu face nimic intr-o situatie
A faşi atjîmănii · a face flotări
A chica pe buşi · a fi uimit
A dolojî cuiva şeva · a da raportul / a spune
A da atciotu · a face darea de seamă
A hriukni · a scoate sunete din nas
A faşi perevarot · a face revoluţie
A naezji · a avea pretenţii
A pastupi jestoka · a te purta dur
A peredăi privet · a transmite salutări
A perejîvăi · a-ţi face griji
A pridumăi · a inventa ceva
A pune lapşa pi urechi · a minţi
A pasfiti · a da o dedicaţie / a dedica
A umbla cu teolka · a te plimba cu prietena
A sări în skakalcă · a sari cu coarda
A sobiri prikindalili · a strânge lucrurile
A stuki · a scuipa
A sineaci · a consuma alcool in cantitati foarte mari
A te zaibi · a te sătura
A te snimi · a fugi
A te sîbi · a da bir cu fugitii
A te vrubi · a inţelege
A ti zdarovi cu paţanii · a te saluta cu băieţii
A ti abajri · a manca pe săturate
A ti prasfiti · a te da de gol
A-ţi înfla hreaşca · a bea fără măsură
Aşela ari o tacikî pantovaia · persoana în cauză are o maşină bună
A uşidi vaprosuri · a găsi soluţii
A vîjîvi · a supraveţui
Babî miniatiurnaia · femeie slabă
Başleovîi · om cu bani
Balvan · fără minte
Bazaru-i mort · discuţia e încheiată
Bazaruri · discuţii
Băi, eu vorghesc din marşutcî · vorbesc din maxi-taxi
Beztalkovîi · aberant
Băi, duracule · prostule
Bispridel · dezordine
Cadru · om haios
Caloş bîhliţ · încălţăminte care miroase urât
Ciainik · băiat prost
Cîcăşios · băiat nerespectuos
Cărăbuş · carabinier
Cicani · Ciocana
Ciort io’ znaiu · nedumeride cine-o şti
Ciort · drac
Ciotka · bun, fain
Ciuvac · un tip oarecare
Ciuvacu şela umblî aşa dutîi · tipul se crede smecher
Ciumadan (sinonim: chirpidin) · om pierdut
Ciumadan la cap · (sinonim: dalbaiob) baiat prost
Chirpidin · unealtă de scos cuiele
Chişior · picior
Clicuhă · poreclă
Crivaraz · o persoană urâtă şi rea
Cum cu jituha? · ce mai faci?
Da vdrug · speranţă poate, poate merge
Davai buhneom · hai să-ţi fac cinste cu ceva de băut
Dă-ni kastrulea şeea · dă-mi, te rog, cratiţa
Dă-ni meaciu · dă mingea
Dute-n brânză · lasa-mă în pace
Dapu kaneşna · sigur că
Ea ne govoriti po ruski · nu vorbesc limba rusă
El ma cumăreşte · nu-mi place de el
Eşti un mujic bun · eşti un băiat de treabă
Eşti puteovîi? · esti deştept?
Eşti şei mai kleovaia teolkî · declaraţie de dragoste
Eu deamu psihuiesc · devin foarte nervos
Fără opredeliteli · nedeterminat
Floaşi · păr
Foarte horoşii · foarte bun
Ghenii · băiat deştept
Gheozlomeli · plăcinte
Ghiari · unghii mari
Goroscop · horoscop
Gura-n ghips · linişte!
Hai la ozeră · hai la iaz
Hai şi ni-om razbiri · hai să clarificăm situaţia
Kankretnîi · băiat serios
Kapilkî · puşculiţă
Katleti · pârjoale
Karoci · mai pe scurt
Kazeol · un tip care nu vrea sa faca ceva pentru tine
Kent · prieten / băiat cu influenţă
Kirojşi · coltunaşi
Klasna · plăcut
Kleovîi · ca lumea
Koncenîi · terminat, vai de capul lui
Krasovşi · adidaşi
Krugavaia · rond
Krîşă · apărători de poziţie
Krîsî · spion
M-ai ubidit · m-ai convins
M-am vliubit · m-am indragostit
M-am udivit · m-am mirat
Maldavan · moldovean
Maloletşi · adolescente
Mamaşa coaşi pîni · mama coace paine
Mă duc sî ablamesc teolka şeia · mă duc să-i fac curte domnişoarei
Mă taşcesc · stare euforica, de extaz
Mă priţipesc · insist, agăţ
N-am vozmojnosti · nu am posibilitatea
N-am svet · nu am curent electric
Na fseakii slucii · pentru orice eventualitate
Nacialinic · şef
Nastraenii · dispozitie
Ne-am tusuit · ne-am distrat
Ne-am paznakomlit · am facut cunostinta
Ne imeet naznacenie · nu conteaza
Ni hlizîm di ti cazi pi buşi · râdem până numai putem
Padruji · domnişoare
Pragon · minciună
Priz · premiu
Prosta · pur şi simplu
Provoturi · cabluri
Puteovii · bun
Podrugă · prietena
Poreatkî · ordine
Rîlă · faţa urâtă
Rjac · râs în hohote
Rupi başnea/buca/băşina · tare beton
Rojî · mutră
Rojî znakomaia · mutră cunoscută
Sî triseşte · tremură / zguduie
Sî faşi na zlo · a face în ciudă
Se grăgheşti · se grăbeşte
Siliodkî · scumbrie
Siliodkî kapcionitî · scumbrie afumată
Slideşte · urmăreşte
Slideşte după bazaru tău · fii atent la ce spui
Sobutîlnik · partener de pahar
Starişi · părinţi
Taburetkî · maşină mică
Talpomiţîn · miros de picioare
Taman cînd a-s mă duc · când o să plec
Tazic · automobil
Tăt o să şie clasna · totul va fi bine
Tăt îi băţ · totul este conform asteptărilor
Tăt îi rovna · totul e bine
Teolkă · fată sexy
Tifoznîi · om bolnav
Tipa · aproximativ sau similar cu
Tormozeşti aişi · opriţi aici, va rog
Trudnîi · greu
Trolik · troleibus
Tu sîngurî di undi eşti · îmi cer scuze de deranj, de unde sunteţi?
Tu uăi şi naejăşti la mini, krez cî eşti şel mai krutoi, da eu ca tini am văzut more şi nii da lampaciki · pleacă de aici, nu mă sperii
Tufta · obiect nefolositor
Uăi fă! · adresare către o persoane de gen feminin
Uciastok · secţia de poliţie
Udaci · succes
Urod · persoană urâtă
Umnîi · deştept
Ujasno şi-i di prost · prostie la extrem
Utiug · fier de călcat
Udocicî · undiţă
Voobşe şî îndiobşti · mai pe scurt
Vozmojnosti · posibilitate
Vrei sî-ţ zamacesc una? · vrei să te lovesc?
Vreu să pazdravlesc · vreau să felicit
Vunderkind · foarte destept
Zadrot · tocilar
Zaliot · sarcină nedorită
Zaibisi · foarte bine
Zapravkî · staţie de alimentare
Zakuresc · aprind o ţigară
Zaşnurui şnuroaşili la botincî · a lega şireturile la încălţăminte
Zatkni hlibalu! · închide gura!
Zdviguri · dus cu pluta
Zubilili · dinţii
Zvuk · sunet.

Ș.a.m.d

În situația aceasta se află nu una sau două persoane, ci întreaga noatră societate, care și așa este bolnavă din mai multe cauze. Auzim rusisme oriunde ne-am afla - acasa, pe stradă, la universitate sau în magazin, chiar și în Parlament. Lingviștii au o explicație în acest caz, chiar dacă în ultimul timp limba rusă a mai cedat din poziții, experții susțin că pericolul există. Locul rusismelor este luat de argouri, de asemenea de proveniență rusească. Filologii spun că la fel ca și rusismele, argourile se răspândesc foarte repede în limbajul pe care îl folosim zi de zi. 

Lingviștii spun că nu doar limba romana este supusă unei astfel de invazii. Curente similare sunt cunoscute peste tot în lume. Important este să cunoaștem fenomenul și să  înțelegem că nu e “pricolino” sa-ți schimonosești limba. Avem o limbă foarte frumoasă- limba română- limba strămășilor noștri și măcar din respect pentru ei ar trebui să ne străduit să vorbim corect, fără rusisme!

Link spre un articol de-al meu:

http://cum-se-scrie.ro/de-ale-basarabenilordespre-rusisme/

Răspuns

             lui Grigore Vieru

Stau nedumerită,
scîrbită
înlănțuită
într-un triunghi
de neștire
Vers alb.
Da.
Versuri albe.
Lumină caut.
Da,
fără sens
am decis să scriu
o poezie.
De ce?!
Pentru că
 rîul se varsă-n mare
Pentru că Vieru
Pentru că Mihai
Pentru că
”Văzduh de taină”,
Mihai!

Absconsietate

Am ajuns în clipa vinovată
-n care  
am început a-mi număra chixurile.
Sunt prea multe. 
Nu-mi ajunge timp,
voință
și putere.
 Da,
recunosc
îmi place
să trăiesc 
poziționînd 
pe-o scară gradată
pelistențialele experiențe,
toate insuccesele
și
infectele trăiri.

Vreo/vreun NU se scriu niciodată cu cratimă

De la o vreme încoace, tot mai mulți comit greșeli care mai de care; unele mai grave, altele mai puțin grave; unele greșeli țin de faptul că scriem din grabă, altele pur și simplu pentru că s-a format un anumit reflex în a scrie anumite cuvinte greșit. Una din acestea este scrierea greșită a cuvintelor: vreo/ vreun, în loc de acestea, scriind adesea (fie conștient, fie inconștient): vre-o/ vre-un. Problema e, că în cazul dat, doare foarte tare ochiul când vezi o asemenea gafă.

În limba română cratima leagă cuvinte care au sens de sine stătător. Așadar, ca să scrii vre-o/vre-un, ar trebui ca vre- să aibă, în română, sens de sine stătător, sau să vină de la ceva ce are sens de sine stătător, însă vre- nu vine de la nimic şi nu înseamnă nimic.

Sunt variante de texte de pînă la anii ’50-’60, în care vreo/ vreun se scria cu cratimă, însă nu trebuie de uitat că de-a lungul timpului, normele gramaticale se mai schimbă, deci acum vreo, vreun niciodată nu se va scrie cu cratimă (conform Micului dicționar ortografic din 1954).

Vreun/ vreo

• adjectiv nehotărât – cu sens de un/o oarecare, careva.
•  pronume nehotărât – în forma vreunul, vreuna cu sensul de cineva, oarecine, oarecare.
• cu valoare adverbială – cu sens de circa, aproximativ, aproape, cam.

Exemplu: Am ieșit în stradă și am observat vreo cinci oameni triști.

Varianta corectă: vreo întîmplare, vreo pagină, vreun bărbat, vreun citat etc.

Varianta incorectă: vre-un doctor, vre-o amintire, vre-o zece, vre-un cuvânt etc.

Monolog

Se acoperă cerul
cu fum cenușiu
de parcă s-au aprins lanuri întregi de vii
și a rămas scrum
Devine din ce în ce mai întunecat
e zi?
e noapte?
-nu știu
cert e că toți au plecat
toți s-au speriat
O fi oare sfirșitul lumii?!
pe care-n fiece seară l-am visat?
Nu, nu...
imposibil.
Mai stau singur în drum
poate,
mai apare p-aici cineva acum..
să-mi zică de ce e negru cerul
de ce zarea nu se vede..
Au trecut
minute
ore
luni
ani
în cîteva secunde
Nimeni.
Eu
mă-nchid în mine
și rămîn cu aluzii în van
că a fost doar ploaia
ce n-a trecut pe la noi
deja de-un an!

E toamnă, e speranță

E TOAMNĂ.
E mijloc de octombrie.
E mijloc de toamnă.
E sfîrșit de an, 
dar, poate, nu e și sfîrșit de viață,
mai rămîne înc-un pic de speranță
Ei, și ce dacă 
e toamnă..
e sfîrșit
e moarte?!
Lumea-n jur se mai chinuie, 
încă mai poate...
Chiar dacă străzile nu mai sunt la fel,
ci sunt ca-ntrun pustiu orășel,
oamenii nu disperă...
și încă mai speră...
Se-atîrn de de-un fir de ață-
numit SPERANȚĂ!

De jină-i Chirtoacă

Când-n oraş e sărbătoare
Primarul dă o petrecere mare
Iar după, Greceanîi mătură-ndată,
Deşi de jină-i Chirtoacă.

Nu de mult primarul din vacanţă a venit
Între timp salariul i s-a mai mărit.
Iar într-un colţ stă Zina supărată,
De jină-i Chirtoacă, -i Chirtoacă

Dorin văzînd-o deprimată, i-a promis
O vacanţă de 3 luni ca în vis,
Pentru ca Zina să mai scape de rutină...
...Ce, acum iarăşi Chirtoacă-i de jină?!

Din păcate, de promisiuni nu se ține Chirtoacă
Și a decis s-o ia pe alta de nevastă,
Cică e de la TV și e mai deșteaptă, mai frumoasă
Ea, prima doamnă a capitalei fiind aleasă!!

De ce nu aplic la ”American dream”....

Iată deja e al 3-lea an cînd majoritatea prietenilor mei, sau niște simpli cunoscuți mă tot întreabă dacă am aplicat la vreun program pentru a pleca în State, iar răspunsul meu e unul simplu și sincer de fiecare dată- NU, categoric nu..și nici nu voi aplica niciodată. Și-n acest moment stau ei și mă privesc destul de straniu, de parcă am zis că vreau să devin stewardesă :D

    Da, recunosc, plecarea în America constituie un oarecare plus- experiență nouă, prieteni noi, oameni noi, o altă cultură, aprofundarea limbii engleze șamd...dar...aici apare un mare dar la mine. 

Și vă roog, nu-mi mai puneți întrebări de genu de ce, pentru ce?...

Mai jos voi prezenta cîteva motive de ce nu vreau să plec în America

1. Înscrierea cere mulți bani, multe ”umblături” de drumuri;

2. Eu încă n-am bani, dar de la părinți nu pot să ”împrumut”

3. Nu-s sigură că voi putea reîntoarce acei mii de dolari cheltuiți aici, în Moldova, pentru înscriere/aplicare.

4.Aici îți promit una, ajungi în State, e cu totul alta. No casă, no masă, no pat, no hobby, no money, doar un stat imens de mare și mulți oameni necunoscuți;

5. Nu vreau să mănînc fast food-uri, mie-mi place mîncarea normală, sănătoasă, borșul de casă, nu ”uscășiunile”

6. Vreau să susțin examenele de rînd cu colegii mei de facultate

7. Nu vreau să pierd locul la buget+bursa

8.Vreau să finisez facultatea, să urmez o cale, să lucrez după specialitate, aici, în Moldova, nu să ”deservesc” pe altcineva de peste ocean

9. Aici, în Moldova, e lumea mea, universul meu, familia mea...mai puțin prietenii mei.

10. Dorința de a face o escapadă prin Europa, căci dă mă rog, mi se pare mai simplu și mai eficient să vizitezi mai multe părți ale lumii cu acei bani pe care ar urma să-i cheltui pe ”American dream”

11.Frica de vreo nenorocire peste ocean ( multe ce se poate întîmpla)

12.Frica de a rămîne acolo pentru mult timp înainte...și aici apare întrebarea: ”Dar dacă...?!”

13. Un ban grămadă, pot să-l string și aici în țară, dacă am dorința...
14. Pentru că nu vreau...

***acestea-s doar cîteva motive, dar ele mai sunt, voi reveni cu un update...cred!